RED ROSES (TRADUÇÃO)

Alguém está chorando na sua lua-de-mel
vestido vermelho
Beijos de fel
Diga-me palavras de mel
Não farpas e fel
Rosas vermelhas morrem...

Não posso bater na sua porta
Seus espinhos me cortam
Buquê de flores
Não irão concertar erros
Versos em cartas não vão preencher sua falta
Eu não sei fazer poesia
Eu só sei satisfazer suas fantasias
Contando pétalas...
Bem me quer meu amor?
Diga que me quer meu amor
Mal me quer...
Não diga que quer minha dor
Você não se importa com a minha dor...

Para você rosas não tem valor
Mas talvez seja a única forma de eu provar para você o meu ardor
Suas pétalas caem como lágrimas
Você está despedaçando nossa história...Página por página...
Rosas vermelhas desbotam sua cor...
Você está despedaçando nosso amor...
rosas vermelhas secam
rosas vermelhas morrem...

Sementes brotando em minha pele
Seu cálido perfume eu quero provar
Abra as janelas do seu coração
E veja um doce jardim...
Não...Você prefere um cálice de martini
Isto é mais que paixão...
Então não me torture com este ardil...

Para você rosas não tem valor
Mas talvez seja a única forma de eu provar para você o meu ardor
Suas pétalas caem como lágrimas
Você está despedaçando nossa história...Página por página...
Rosas vermelhas desbotam sua cor...
Você está despedaçando nosso amor...
rosas vermelhas secam
rosas vermelhas morrem...

Lábios vermelhos...Molhados com os meus prantos que não estão em seus planos...
Você vai contando moedas...
enquanto não enxerga como rosas vermelhas são belas...
Jantares caros
Festas caras
Uma vida cara...
Rosas vermelhas para você não significam nada...
Se ti convido para dançar
Você me larga no meio do salão...
Se ti envolvo em meus braços...
Você me solta...
Conceda-me Uma valsa...
Dando voltas e voltas no meio do salão....
Vamos dançar nos passos desta farsa...

Para você rosas não tem valor
Mas talvez seja a única forma de eu provar para você o meu ardor
Suas pétalas caem como lágrimas
Você está despedaçando nossa história...Página por página...
Rosas vermelhas desbotam sua cor...
Você está despedaçando nosso amor...
rosas vermelhas secam
rosas vermelhas morrem...

TAKE ME WITH U(TRADUÇÃO)

Baby não fique deprimido
Você sabe que é o único que me faz sentir quente...
Vamos andar pela ponte de arco íris
Não deixe a auréola do nosso amor desaparecer
Você é o único que quero abraçar...
Eu posso ti mostrar...
Há um lugar
Onde os sinos tocam
Uma melodia de esperança
Há um lugar...Um portal...Um santo grall...
Eu fecho meus olhos...sim está tudo tão claro...Tão cândido como um castiçal
Estou escutando as cordas musicais do seu coração
Eu posso ficar aqui para sempre apenas para contemplar este som divino
Vamos sentir o fluir desta canção...
Um sopro de recordação
Soprando momentos de felicidade
Mas que foram esquecidos pela poeira do tempo
Em algum canto do espaço
A eternidade soprou no meu destino
Nós éramos perfeitos
Em algum canto do espaço
Não consigo recordar...
Apenas você pode me levar de volta para lá...
Pegue a minha mão...
Leva-me contigo
para longe daqui
Leve me em sua nave espacial
E nós nunca voltaremos aqui em baixo(nunca mais desceremos)...

Nós somos guiados pela mesma razão
Impulsionados pela mesma emoção
Somos um em dois
Há um lugar cheio de paz...
Existiu um lugar...no horizonte...um lugar sem dias e noites
Um prelúdio de estações...verão, inverno,outono e primavera...Apenas ti amando...
Os beijos viraram cristais...Congelados no azul do céu...
Desde então eu tenho um pedaço de você e você um pedaço de mim...
Me pergunto se você se lembrará do meu rosto...
Para aonde estou indo?
Roubaram o outro lado da minha alma...e agora não sei meu caminho
Por favor... tragam-na de volta...
Eu só estou de passagem...
E eu levo você como o meu único pertence...

Em algum lugar dos espaço...
A eternidade soprou no meu destino
Nós éramos perfeitos
Em algum lugar do espaço
Não consigo recordar..
Só você pode me levar de volta para lá
Pegue a minha mãe
Leva me contigo
Para bem longe daqui
Leva me na sua nave espacial
E nós nunca mais voltaremos para baixo(nunca mais desceremos)...

TAKE ME WITH U

Baby don’t get low
Baby you know you’re the only one who make me glow...
Let’s walk in the bridge of rainbow
Don’t let our halo’s love fade out...
You’re the only one I wanna hold...
I can show u...
There’s a place
where the bells rings...
A melody of hope...
There’s a place...a portal... a saint grall...
I shut my eyes...yes it’s all so clear...so candid...like a candlestick...
I am hearing your heart strings...
I can stay here forever only to behold this divine sound...
Let’s feel the flow of this song...
A recalls blow...
Blowing moments of joy
That were forgotten by the time’s dust
In some corner of space...
The eternity blowed in my fate...
We were perfect...
In some corner of space...
I can’t remember...
Only you can take me back to there...
take my hand
...take me with u
...far away from here
take me in your space ship
And we never will back below...(we'll never go down again)

We’re guided by the same reason
We ‘re impeled by the same emotion
We’re one in both
There’s a place of full of peace...
There was a place...in the horizont...a place withou days and nights...
A season prelude...summer, winter, autumn and spring...Just loving u...
The kisses became crystals...frozen in the blue of sky
Since then I have a piece of you and you a piece of me...
Wonder will u remember my face...
Where am I going?
My other side of my soul has been stoled ..and now I dont know my way..
Please bring it me back...
I’m only in passing
And I take you like my only belong
In some corner of space...
The eternity blowed in my fate...
We were perfect...
In some corner of space...
I can’t remember...
Only you can take me back to there...
take my hand
...take me with u
...far away from here
take me in your space ship
And we never will back below...(.(we'll never go down again))

UNHURT

The world is falling outside
And behind glasses I witnnes its suicide
I forget the martyrdom that runs off sensuously by the window
Close the curtains
Dont let the cold come in
Come get hot with me...it’s our bodies’ll talk now
The snow never has been so burning...
Let’s gonna stay like that cause I feel unhurt from melancholy’s winter...


In your lap i’m unhurt
Unhurt...in your lap
Here the death cant catch me
Unhurt...in your lap
Waiting you come get me
Without you
I’m drowned in my suffering
Losing the breathe
Breathe so deep in my lips...I need your oxygen
Unhurt...in your arms
Can I close my eyes now?

Ashen...My years go..covered by a mournful regret
Black forests...Swamp of muddy fears
The pain of this atmosphere...widow’s in mourning
Lady rain...why do you cry so much?
Don’t stop rainning...
Forever rains
Rain forever
Spilling sources of regret
Surrenderring to this sad waters...
And when you’re not by my side the loneliness don’t hush
Cause...

In your lap i’m unhurt
Unhurt...in your lap
Here the death cant catch me
Unhurt...in your lap
Waiting you come get me
Without you
I’m drowned in my suffering
Losing the breathe
Breathe so deep in my lips...I need your oxygen
Unhurt...in your arms
Can I close my eyes now?

For A long time I carried the weight of your drama
Can You see my bitterness getting in condesation?
Cause When I see your lachrymation...
I Cry too
I’m taking your karma
And you defend me from myself
If U won’t keep moving
I don’t have reasons to dream too
In this moment I’m feeling the scourge of yours fingers
One minute without your touch...Are a thousand years of aflicttion
Nobody wanna feels the rejection
Nobody wanna hears the night’s condolence

Because...
In your lap i’m unhurt
Unhurt...in your lap
Here the death cant catch me
Unhurt...in your lap
Waiting you come get me
Without you
I’m drowned in my suffering
Losing the breathe
Breathe so deep in my lips...I need your oxygen
Unhurt...in your arms
Can I close my eyes now?

UNHURT(Tradução)

ILESO

O mundo está caindo lá fora...
E por de trás dos vidros eu presencio seu suicídio...
Esqueço...Do martírio que escorre sensualmente pela janela...
Feche as cortinas...
Não deixe o frio entrar...
Venha se esquentar comigo...Agora são os nossos corpos que irão falar...
A neve nunca foi tão ardente...
Assim estou ileso da melancolia do inverno...


No seu colo eu estou ileso...
Ileso... Em seu colo...
Aqui a morte não pode me pegar...
Ileso... Em seu colo...
Esperando você me buscar...
Sem Você...
Estou imerso no meu próprio sofrimento...
Perdendo o fôlego...
Respire bem fundo nos meus lábios...Preciso de seu oxigênio...
Ileso em seus braços...
Posso fechar meus olhos agora?

Cinzentos...Os anos passam... Encobertos por um fúnebre pesar...
Florestas negras...Pântanos de medos turvos...
A dor desta atmosfera...Viúva de luto...
Dama chuva porque choras tanto?
Não pára de chover...
Para sempre chove...
Chove para sempre...
Despejando mananciais de lástima...
A entregar-se a estas tristes águas...
E quando você não está ao meu lado à solidão não cala...
Porque...

No seu colo eu estou ileso...
Ileso... Em seu colo...
Aqui a morte não pode me pegar...
Ileso... Em seu colo...
Esperando você me buscar...
Sem Você...
Estou imerso no meu próprio sofrimento...
Perdendo o fôlego...
Respire bem fundo nos meus lábios...Preciso de seu oxigênio...
Ileso em seus braços...
Posso fechar meus olhos agora?

Por muito tempo eu carreguei o peso de seu drama...
Você pode ver a minha amargura entrando em condensação?
Pois quando vejo seu lacrimejo...
Eu choro também...
Eu estou tomando seu karma...
E você me defende de mim mesmo...
Se tu não irás continuar...
Então eu também não tenho razões para sonhar...
Neste momento estou sentindo o flagelo dos seus dedos...
Um minuto sem seu toque...São mil anos de aflição...
Ninguém quer sentir a rejeição...
Ninguém quer ouvir as condolências da noite...

No seu colo eu estou ileso...
Ileso... Em seu colo...
Aqui a morte não pode me pegar...
Ileso... Em seu colo...
Esperando você me buscar...
Sem Você...
Estou imerso no meu próprio sofrimento...
Perdendo o fôlego...
Respire bem fundo nos meus lábios...Preciso de seu oxigênio...
Ileso em seus braços...
Posso fechar meus olhos agora?

MY HEART(TRADUÇÃO)

Há algo no fundo da minha alma...Que é invisível
Não há palavras para descrever esta sensação...
Estou prestes a explodir...

Meu coração em chamas abraça a paixão profunda
Amar dói..Amor dói...Dói demais...
Bate, bate meu coração alegremente
Acendendo este fogo que transborda infinitamente...
Coração, seja o meu guia desta jornada
Escolha meu destino
Coração, Você é a única força que possuo...

Coração...Seu calor queima mais que o sol...Alem de dois bilhões de graus
Coração...Ascenda-me
Estou de joelhos diante desta emoção
Mostre-me o paraíso
você é a minha proteção
Eu tenho esperado por este amor que me dará asas e me libertará
Quando eu ti vejo não consigo respiro...Apenas não consigo respirar...

Meu coração em chamas abraça a paixão profunda
Amar dói..Amor dói...Dói demais...
Bate, bate meu coração alegremente
Acendendo este fogo que transborda infinitamente...
Coração, seja o meu guia desta jornada
Escolha meu destino
Coração, Você é a única força que possuo...

Sinto deliciosas revoluções
Calafrios vulcânicos...Dos pés à cabeça...
Algo bombástico está me pulverizando
Não sei o que pode ser...
será amor?
Devo estar me apaixonando
E apenas sei que quero que isto dure para sempre...
Coração está batendo...batendo
Com todo este sangue carmesim fluindo nas veias...
Coração...Obrigado por estar comigo todo este tempo...
Todas aminha vida eu tenho pulsado por este carinho...
Coração eu preciso de você...


Meu coração em chamas abraça a paixão profunda
Amar dói..Amor dói...Dói demais...
Bate, bate meu coração alegremente
Acendendo este fogo que transborda infinitamente...
Coração, seja o meu guia desta jornada
Escolha meu destino
Coração, Você é a única força que possuo...

MY HEART

There's something in the bottom of my soul
Invisible
there's no words to describe this sensation
I'm about to explode

My heart in flame hugs the deep passion
Love hurts...Love hurts...hurts too much...
My heart beats and beats cheerfully
Lightining this fire that overflows infinitilly
Heart be my guide in this journey
choose my destiny
Heart you're the only strenght I have

Heart your heat burns more than sun...beyond two billion degrees...
heart make me rise
I'm on my knees in front this emotion
show me the paradise
you're my protection
I've been waiting for this love that will give me wings and will set me free...
When I see u I just can't breathe... I just can't breathe...

My heart in flame hugs the deep passion
Love hurts...Love hurts...hurts too much...
My heart beats and beats cheerfully
Lightining this fire that overflows infinitilly
Heart be my guide in this journey
choose my destiny
Heart you're the only strenght I have

I feel tasty revolutions...
Vulcanic chillings...to head and feet...
Something bombastic it's pulverizing me
I don't know what is it...
is this love?
I guess I'm falling in love...
I only know that I wanna this last forever...
heart is beating and beating...
with all this crimson blood flowing in the veins
heart thank u for being with me all this time
all my life I've been pulsed for this caress...
Heart...I need u...

My heart in flame hugs the deep passion
Love hurts...Love hurts...hurts too much...
My heart beats and beats cheerfully
Lightining this fire that overflows infinitilly
Heart be my guide in this journey
choose my destiny
Heart you're the only strenght I have

TRADUÇÃO(RAY OF SUN)

Linda aurora sorrindo no céu...
Eu ponho a me espriguiçar...É hora de acordar
É tão cedo
você veio do paraiso...está acima de mim..está tão alto que não lhe tenho como tocar
você me ilumina e é um pedaço de mim

você é meu raio de sol
minha vida...meu amor...minha esperança para o meu mundo solitário
Me abrace apertado e tudo será seu...
vai banhando...O mar a terra e o céu
A luz dentro de mim devo acreditar
Como uma chama esquenta meu coração
Chama que me afasta da escuridão

Raio de sol..acendendosentimentos de amor
raio de sol...expandindo em meu corpo sua doce emanação
Tem coroa de rei..É minha esplêndida alegria
É o louro das minhas primaveras de juventude
Sou como um girasol...Atraída pela sua energia de sedução
Um calor que flui e me aconchega
Seu abraço é tão quente
Você pode sentir sensações maravilhosas?
Entre nós há uma vibração celestial
Eu e você fomos feitos um para o outro
Nosso casamento foi escrito nas estrelas
Desde de o começo de nossa existência
Dois amantes se amando até o fim dos tempos
Tocando músicas para os anjos
E os anjos fazem o eclipse acontecer...

você é meu raio de sol
minha vida...meu amor...minha esperança para o meu mundo solitário
Me abrace apertado e tudo será seu...
vai banhando...O mar a terra e o céu
A luz dentro de mim devo acreditar
Como uma chama esquenta meu coração
Chama que me afasta da escuridão

RAY OF SUN

beautiful dawn...smiling in the sky)
I put myself to strech myself...it’s time to wake up!
it’s so early
you’re from above, it’s above from me...you’re so high that I even Can’t touch you...
you light me and it’s a piece of me

you’re my ray of sun
my life...my love...my hope to my lonely world
take me tight and everything will be yours
Go bathing sea, earth and sky
The light inside me I must believe
Like a flame warms my heart
Flame which sends me away from the darkness

Ray of sun...setting on fire feelings of love
Ray of sun...spreadding in my body your sweet emanation
Have crown of king...it’s my esplendid cherfullness
It’s my springs’s laurel of youthfulnes
I’m like sunflower...atracted by your energy of seduction...
A heat that flows and makes me cosy
Your embrace it’s so hot
Can you fell the wonderful sensations?
Bwtween us there’s a celestial vibration...
You and I...we’re mean to be together
Our marriage was written in stars
Since the begginning of our existence
Two lovers loving each other until the times end...
Playing a song to angels
And the angels make a eclipse happen...

you’re my ray of sun
my life...my love...my hope to my lonely world
take me tight and everything will be yours
Go bathing sea, earth and sky
The light inside me I must believe
Like a flame warms my heart
Flame which sends me away from the darkness

Tradução (Say goodnight)

Quem vemos num pedestal de um nevoiro cintilando como um astro mensageiro?
É a lua...A viajante estelar
Mascarada pela púrpura neblina...
Vestida com essência de seda
Cobrindo o planeta com seu clarão...
E quando as luzes se apagam
Enquanto todos estão adormecidos
Meus olhos continuam abertos...Mergulhando em pesadelos
Mergulhando num oceano mágico
E eu vou lutando contra os meus medos mais profundos
É na noite de sombras que os segredos se revelam...

Diga boa noite...Diga boa noite
E eu farei seus desejos se realizarem
Apenas use sua imaginação
Sonhe..sonhe...tão inocentemente
Com o balanço deste pêndulo feiticeiro
Porque esta noite todos as suas fantasias irão se realizar

Nós podemos vê-la...No topo da montanha
Sua beleza é cristalina
A escuridão é branca
Nossa grande super heroína
Voando nas planícies da dor
Minhas lágrimas são azuis
Meu destino uma maldição
Entre o amor e o dever
Eu posso vê-lo em meus olhos
Espelho de duas faces
Meu reflexo está nos olhos dele
Ele está no meu coração
E a sua voz angelical sempre me faz flutuar
E então percebo que a minha alma não está sozinha

Diga boa noite...Diga boa noite
E eu farei seus desejos se realizarem
Apenas use sua imaginação
Sonhe..sonhe...tão inocentemente
Com o balanço deste pêndulo feiticeiro
Porque esta noite todos as suas fantasias irão se realizar

Say GoodNight

Who do we she shinning in the pedestal mist like a star messenger?
It's moon...The stellar traveller
Masked by the purple clouds
Dressed By essence of silk
Covering the planet with its blink
And when the lights turns down
While everybody is asleep
My eyes keep opened...diving in nightmares
Diving in a magical sea
And I'm gonna fighting against my deapest fears
It's in the night of shadows that the secrets unfold

Say goodnight...Say goodnight
I'll make your wish come true
Just use your imagination
Dream...Dream...So naivily
With balance of the wizard dengling
Cause tonight I'll make all your fantasies come true

We can see her...On the top of the mountain
Her beauty it's cristaline
The darkness it's white...our super heroine
Flying in the plains of pain
My tears are blue
My fate's a curse
Between love and duty
I can see him in my eyes
Mirror of two faces
My reflection it's in his eyes
he's here in my heart
And his angelical voice always make me floats
And then I realize that my soul is not alone

Say goodnight...Say goodnight
I'll make your wish come true
Just use your imagination
Dream...Dream...So naivily
With balance of the wizard dengling
Cause tonight I'll make all your fantasies come true